Ayuntamiento de Albiztur

Bakaiku borda

SUR Y ESTE___________________________________

Frontera con Errezil y Legorreta

Frontera con Tolosa

Calle

Barrios

Aizkorra

Casas/Caserios

En 1625, Lope de Isasti nombra estas casas como casas solares.

“Atodo, Arretse, Goikoetxea, Larrinaga, Larrarte, Recalde, Irisarri, Idiopaga, Gorostidi, Larreta, Arospide, Olate garaicoa, Olate azpicoa, Artocha, Aranzabe, Zalacain, Yereta araurrena, Yereta bitartecoa,  Yereta, Irazusta, Irazusta, Olarza, Urquidi, Pagadi, Achezaeta, Biaran, Aguirre, Urcasoro, Azarosa, Aialdebarrena, Careaga, Irarrazabal, Eleizalde, Urrutume”. (Ez dira aipatzen Santamarinako etxeak)

Ventas

Cabañas

Iraola

Caminos

Después de indagar en los archivos y hablar con los habitantes de Albiztur se han determinado estos caminos.  

Por otra parte, en cuanto a la toponimia de Albiztur, es notable la influencia de las palabras relacionadas con el camino

+ Palabras compuestas con Galtzada y Kamio: galtzarazar, galtzada azpia, kamioburueta, kamioazpia, kaminosoroeta,

+ Katanbideta, lapurzulo, Olatzagako benta, partileku

Nombres de bosques

Nombres de montes

Praderas

Collados

Nombres de piedras

Agujeros

Larrañaga Saletxe

Cuevas

Fuentes

Rios

Osineta

Estanques

Nombres de lugares

Rocas

ETIMOLOGíA

Origen y significado de las toponimias que se utilizan en Albiztur.

+ Albistur

Bernardo Estornes dice lo siguiente: “debió haber una torre romana: Albis-turre o torre de Albiz, a no ser de que se trate de iturri (fuente)” Albitza se refiere a un tipo de hierba. Koldo Mitxelena también hace referencia a un origen latino: “en 1025 se lee un documento como Aluizturre, significando torre blanca, el nombre Albiztur procedería directamente del latin antiguo (turris latino hitza), al igual que Lastur o Uzturre”

+ Ondazillegi

Este topónimo se utiliza en diferentes sitios (inmediaciones de los caseríos Irazustabekoa y  Aitza). En 1935 Serapio Mujika en la revista Yakintza hacia esta referencia:

 “Ondazillegi significa suelo comunal. En las Ordenanzas de las Juntas Generales de Guipúzcoa de 1548, 1552 y 1657 promulgadas para fomentar el arbolado, se dio permiso a los concejos y ayuntamientos de la provincia  para ceder a una parte de los terrenos concejiles a los vecinos y moradores con obligación de que los cesionarios  plantasen anualmente cierto número de árboles castaños y robles. Consecuencia de ello es la modificación del sistema de propiedad entre los concejos y particulares interesados en las fincas. El concejo quedó como dueño del suelo y los particulares dueños del arbolado plantado en él. A esta propiedad así dividida, se le conocía con el nombre de Ondazillegi, cuya extensión e importancia eran  mayores o menores, según las facultades señaladas por los pueblos a los concesionarios; así que hubo terrenos en que los particulares eran dueños, únicamente de los árboles, mientras que otros lo eran, no sólo de los árboles, sino también de los helechos, argomas y hierbas del suelo”

+ Esnabide/Esnebide

Ibon Sarasola dice en referencia a este topónimo: “recogido en el Diccionario trilingüe escrito Larramendi en 1745, poco utilizado y que significa camino de Santiago”. Se utiliza en el barrio Santa Marina.

+ Gorosmendi / Goros

Manuel Lekuona en 1952 dice que el topónimo Goros que es sinónimo de la palabra cruz, pero mucho más antigua, procedente de la cristianización de Akitania

+ Etxabilla

Puede tener influencia gascón.

+ Salarriaga / Solarre/ San Larriaga / Burnikurutz

El topónimo salarriaga aparece San Larriaga en los documentos, y se dice: ”debajo del camino que desde el alto de Santutxu se dirige a Santa Marina…sur y oeste caminos públicos”. Por otra parte, se menciona el camino Osaurgo. Parece ser que en 1798 había una ermita, la ermita de Osaurgo, es decir Santa Ana de Osausteaga. Según dice Agirre Sorondo, la ermita estaba situada en Burnikurutze.

Toponimia de las fronteras del municipio de Albiztur

En los municipios que hacen frontera con Albiztur se utiliza la misma toponimia

Legorreta

Santamarina / Berostegi aldeko auzo eta baseliza

Burniguruze / Burnigurutzeta

Erreizaga

Zazpiturrieta/Saspiturrieta

Zazpiturrieta goena / Zazpiturrietaburua

Kataleku

Kataleku azpia

Txertakadi / Txertakari

Txertakadi barrena

Troska

Beizama

Artxintxardi

Antxintxardi barrena

Garamana

Azarizuloaldea

Azarizuloazpia

Esnabide

Olloki / Ollokiko barrutia / Ollokiauzkoa / Ollokiko potzua

Potzueta

Larragatxo/Larrañagatxo (baserria eta belardia)

Larrañagatxoburua

Larrañagatxoberri (baserria)

Etxetxo (belardia)

Urkiola / Urkidi / Urkiegi

Goiatz

Aldaola

Larrañaga

Telleria / Telleriako soroa /

Bidani

Azkonbieta

Arrate

Urkobideta

Beraizeaga/Berazeaga/Berazeagatxo

Beraundiaga

Pintore

Roma

Zelaundi

Hernio/ Hernioazpi

Errezil

Aizkibel

Irumugarrieta

Ernio/Ernioazpia

Alkiza

Irumugarrieta

Olarreta

Atameaga

Aitzpel

Tolosa

Iraola

Olamuño

Artzubi

Salubita

Madariaga

Aldaba

Amplitud de terrenos y praderas

Terrenos muy grandes

200 areas o más de 20.000 m2

-Hernio, Aizpel, Uraitz, Olarreta

-Intxur- 100.000 m2

-Koaburu eta Santuburua- 104.000 m2

-Urrozmuño-99.400 m2

-Otezarreta- 90.000 m2

-Txikorta- 80.000 m2

-Peizueta- 80.000 m2

-Urkiola baso-70.000 m2

-Olateko saletxealdea- 66.900 m2

-Ormazerka- 55.000 m2

-Olloki- 55.000 m2

-Zazpiturrieta- 49.000 m2

-Salubita y Madariaga- 46.000 m2

-Putzuan eta Añoa- 46.000 m2

-Ursalto- 40.000 m2

-Azarolagoiko etxaburua-40.000 m2

-Erdiko gaztañadia eta Muntegitxo- 34.700 m2

-Iturriondorraga-35.000 m2

-Urkobita-35.000 m2

-Kamiosoroeta- 34.000 m2

-Mendibil- 31.000 m2

-Añoaldea- 30.000 m2

-Urkamuño- 30.000 m2

-Agaraundi- 30.000 m2

-Errastimuño beaundia-30.000 m2

-Erreagirre-30.000 m2

-Jangoain- 28.000 m2

-Murkaitz- 28.800 m2

-Iraolako txara-27.200 m2

-Astabizkardi-26.700 m2

-Aundizabalgo pagadia- 26.000 m2

-Igarantxulo- 25.000 m2

-Txillaregiko zelaiak- 24.700 m2

-Azkonabieta aldea- 23.900 m2

-Ustola/Ustela- 22.000 m2

-Olamuño- 22.700 m2

-Santutxu eta Gaztelutxetako gaina-22.100 m2

-Beaundia- 20.000 m2

-Antxintxardiko gaina- 20.000 m2

-Mispiralde- 20.000 m2

-Telleri aurre/Beaundia- 20.000 m2

Terrenos medianos

Entre 200 areas y 100 areas (entre 20.000 m2-10.000 m2)

-Aiztondo- 20.000 m2

-Olateagaondo-20.000 m2

-Iraola- 19.700 m2

-Mearro-19.000 m2

-Irugaztaineta-19.700 m2

-Abakun-18.800 m2

-Barbero baso- 18.000 m2

-Intxusoro- 17.600 m2

-Aldapa- 17.100 m2

-Salarri basua eta Infernuko erreka- 17.500 m2

-Legarburu-16.500 m2

-Gaztañadizabal-16.200 m2

-Santualde- 16.000 m2

-Ortzabal- 15.900 m2

-Igorraga-15.200 m2

-Elurtzulo- 15.000 m2

-Txillarregi- 14.700 m2

-Iturbide-14.900 m2

-Elutza- 14.000 m2

-Errastimuño-13.900 m2

-Gangorra- 13.700 m2

-Basainzulota/Iraeta/Erniogaña-13.700 m2

-Madariaga- 13.500 m2

-Zulozar- 13.200 m2

-Kortatxo-13.200 m2

-Sakanaundia-12.600 m2

-Iruintxaurreta- 12.200 m2

-Mendikuteazpia-12.200 m2

-Zelainagusi- 12.000 m2

-Olaberri-11.500 m2

-Berinalde y Koskobi- 11.000 m2

-Zulozarreta-10.900 m2

-Elorrieta-10.400 m2

-Basabe- 10.200 m2

-Isatseburua-11.500 m2

Terrenos pequeños

 Menos de 100 areas (menos de 10.000 m2)

-Artegia- 10.600 m2

-Koaburu-10.100 m2

-Mutiaingo soroa- 9.400 m2

-Olaberri eta Ariztegi- 8.200 m2

-Parikuzar- 9.500 m2

-Buztinzulo- 9.500  m2

-Errosagasti- 7.500 m2

-Altzeta- 7.300 m2

-Urkamuño azpi-7.100 m2

-Iturtxo- 7.100 m2

-Iturritxikieta- 7.000 m2

-Iraola azpi-6.600 m2

-Estata aldea- 6.300 m2

-Etarte buru- 6.100 m2

-Putzuan- 5.300 m2

-Leizeaundieta-5.200 m2

-Urkamuñoko pagadia- 5.400 m2

-Erreka erre- 4.700 m2

-Urtanza- 4.300 m2

-Iturriondaña-4.200 m2

-Artxabal- 4.200 m2

-Salarriaga- 4.000 m2

-Igartu-4.000 m2

-Basainzulota- 4.000 m2

-Entrezo- 3.600 m2

-Esnabide- 3.300 m2

-Katanbideta- 1.800 m2

-Pintore- 1.700 m2